Una crónica en forma de diario de Marc Bernabé y Verònica Calafell, dos traductores de manga que han tenido la suerte de poder estudiar y trabajar en Japón durante los últimos años y asistir en primera línea a los entresijos de la organización de un evento tan gigantesco como fue el Mundial de Fútbol de 2002.