Peter Bagge me ha explicado una anécdota de Robert Crumb que no me resisto a contar aquí.

Resulta que Crumb (buen amigo y hasta cierto punto mentor del propio Bagge) vive desde hace años, como todo el mundo sabe, en el sur de Francia, en una villa supuestamente idílica: su semi retiro responde a esa imagen típica pero no exenta de exotismo del estadounidense autoexiliado de su propia patria, porque supuestamente no puede entender la locura de la vida capitalista y moderna. Vamos, ese reniego por parte de un artista gringo del país de MacDonalds que tanto nos complace a los europeos (es como en Cataluña cuando un negro habla catalán: siempre puedo oír a algunos de mis paisanos catalanistas derritirse de orgullo). En este caso, habría que añadir que las escasas habilidades sociales de Robert Crumb probablemente hayan tenido bastante que ver en su decisión migratoria.

La cuestión es que, diecisiete años después de vivir en Francia (se instaló allí en 1991), resulta que Crumb habla a duras penas el francés. O sea: en el fondo, es el típico estadounidense.

Pues bien, la historia es sencilla: comprobados sus problemas de adaptación con la lengua del país que le acoge, la gente cercana a Crumb le convenció de que, ya que tenía bastante tiempo libre, se animara a contratar a algún nativo que le enseñara francés. Allí en el pueblo vivía un chico que estaba desocupado, que no trabajaba en nada. Le recomendaron que le empleara como profesor a domicilio, para así aprender de él la lengua gala.

Pues bien, Robert Crumb contrató al muchacho y, cuando llegó el momento de recibir su primera clase, ¡descubrió que el chaval era el tonto del pueblo!

Era el idiota del lugar. Naturalmente, por eso estaba desocupado, sin trabajo.

Y por no hablar la lengua del lugar, Crumb ni se había enterado.

¿No os parece una fábula hilarante?

Crumb preocupado porque no sabe francés.

This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 5:33 pm and is filed under Noticia, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.